<-PollName->
آمار
وب سایت:
ترجمه ی اهنگ HEART ATTACK-1D
[HARRY]
Baby you've got me sick
عزیزم تو منو مریض کردی
I don't know what I did
من نمی دونم چی کار کردم
Need to take a break and figure it out, yeah
به یه وقفه احتیاج دارم تا بفهمم چی شده
Got your voice in my head
صدات توی گوشمه
Saying let's just be friends
که میگه:بیا فقط باهم دیگه دوست باشیم
Can't believe the words came out of your mouth
نمی تونم باور کنم کلماتی رو که از دهنت بیرون می اومد
Yeah
آره
[ZAIN]
I’m trying to be okay
سعی می کنم که عادی باشم
Im trying to be alright
سعی می کنم که خوب به نظر بیام
But seeing you with him
اما دیدن تو با اون
Just don’t feel right
اصلا حس خوبی نیست
And I’m like oww
و من ،آآآآآی!
[HARRY]
Never thought it’d hurt so bad
هرگز فکر نمی کردم که اینقدر بد صدمه ببینم
Getting over you
با فراموش کردنت
And oww
و،آآآآی!
You’re giving me a heart attack
تو باعث میشی من سکته کنم
Looking like you do
اینقدر که خوب به نظر میای
[ALL]
Cause you’re all I ever wanted
چون تو تمام چیزی هستی که من همیشه میخاستم
Thought you would be the one that’s ow
فکر می کردم که تو اون یه نفر هستی که آآآآآآی!
Giving me a heart attack getting over you
فراموش کردنت باعث میشه سکته کنم
[LIAM]
Baby now that you’re gone
عزیزم حالا که تو رفتی
I can’t stand dumb love songs
نمی تونم اهنگ های احمقانه ی عاشقانه رو تحمل کنم
Missing you is all I’m thinking about, yeah
دلتنگی تو همه چیزیه که بهش فکر می کنم
[NIALL]
Everyone’s telling me, I’m just to blind to see
همه به من میگن،من خیلی کورم که ببینم
How you messed me up I’m better off now
تو چه طور بهم گند زدی, بهتره که الان ساکت باشم
Yeah
آره!
I’m trying to be okay
Im trying to be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right
And I’m like oww
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And oww
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s ow
giving me aa heart attack getting over you
Yeah everytime you look like that
آره!درهر زمانی تو اونطوری هستی
You’re giving me a heart attack
باعث حمله ی قلبی من هستی
نظرات شما عزیزان: